ITALIANO

A UN AMIGO

 (Traducción libre al español, no oficial)

 

El cielo se hace grande sobre los dos

es tiempo de partir, tiempo de irse lejos

grandes nubes blancas un poco aquí y allá
hay quien parte y en un instante vuela ya

Y se nos va, y se nos va

precisamente lo ha decidido, se va

y te nos vas, amigo bye

dijiste que irías lejano, más seguro ahora ya

Y te nos vas, mas dónde irás

dijiste que irías lejano, hasta dónde podrás

noches claras pasadas hablando los dos

de una vida triste en la periferia

Un horizonte rosa, un amor y después

tantas ganas de vivir y lejos de ir

ahora va, ahora va

querido amigo adiós, no te vuelvas jamás

ahora va, y te nos vas, amigo bye.

 

Dijiste que irías lejano más seguro ahora ya

y te nos vas, mas dónde irás

dijiste que irías lejano, hasta dónde podrás

y te nos vas, amigo bye

 

Dijiste que irías lejano más seguro ahora ya

y te nos vas, mas dónde irás

dijiste que irías lejano, hasta dónde podrás

y te nos vas, amigo bye.

 

 

 

SOL QUE VIENE

 (Traducción libre al español, no oficial)

Lento camina el día

y el tiempo no pasa jamás

solo en mi alcoba

escribo versos y pienso en ella

Esbelto vuela lejos

la inmensidad aquí a mi lado

más allá de esa ventana

va mi canto

 
Sol que viene, sol que va

sabes que ella es mi libertad

no la dejes ir muy lejos

no la dejes ir muy lejos

viento de fin de verano

Por la calle gente no hay más
se ha hecho tarde ya

y es la hora de volver

te veo triste pero

no hay necesidad de llorar

lo verás algo se hará

 
Sí, alguna cosa se hará

noche que viene, noche que va

sabes que ella es mi libertad

no la dejes ir muy lejos

no la dejes ir muy lejos

Yo no puedo estar

tan lejos de su corazón

deja que lentamente yo

me acerque a ella con amor

 

Juntos tú y yo

el instinto me hace volar

con ojos abiertos soñar

noche que viene, noche que va

sabes que ella es mi libertad

no la dejes ir muy lejos

no la dejes ir muy lejos.