ITALIANO

 

 

 

 

COSAS DE LA VIDA

 

Son humanas situaciones
los momentos de los dos
la distancia las pasiones
encontrar una razón

Hoy, como siempre
estoy pensando en ti, sí, ya ves
Son humanas condiciones
el sentirse bien o no
si es de día o es de noche
si es nostalgia o desamor

Hoy, como siempre
estoy pensando en ti
como si nuestro tiempo

no hubiera pasado ya
dime dónde estamos

que podrá pasar

Corazones flechados pero aún

de cada cual, ésa es la barrera

que hay que derribar
estoy pensando en ti
estoy pensando en mí

Son las cosas de la vida
van unidas siempre así
el esfuerzo y la fatiga
que supone estar aquí

Hoy, miro al cielo
con los pies en el suelo porque
ser humano es lo que sueño ser
con mis manos yo lo alcanzaré

sí porque

Ser humano es lo que quiero ser

que quiero ser
con mis manos yo lo alcanzaré

Son las cosas de la vida
nunca me acostumbraré

no lo haré, no lo haré
casi siempre es una herida
que tu corazón no ve

que no ve, que no ve

Hoy, como siempre
solamente pienso en ti
y esta noche que pasa lenta,

rozándome
trato de afrontarla, aferrarla
y derrapo en las curvas de tu corazón

porque
quiero provocarla y que sepas que
que estoy pensando en ti
estoy pensando en mí
ya ves, ya ves.

 

 

 

 

 

A MEDIO CAMINO

 

Estoy aquí, que larga espera
en la mitad de mi carrera
buscando un poco de verdad
de mi verdad, en donde sea

Pero piensa, como estoy aquí
desorientado y solo
comprende que hay momentos
tontos, que me siento así

Todo está tan dicho, todo
que estoy cansando de darle crédito
ya no sé ni lo que digo
sólo espero momentos únicos

Por eso sigo, por ti sigo por ti
andando por el mismo camino
siempre junto a ti, así
por ti, por mí continuaré
querer será poder

A ti, de mí,  imagina
lo nuevo que vendrá
iré al futuro desde el presente
mirando dentro de esos años, los míos
por eso sigo, por ti puedo por ti

Cantar un tono alto, mi canto
si me ayudas tú, si tú
por ti, por mí continuaré
querer será poder
a ti, de mí imagina
lo nuevo que vendrá.

 

 

OTRA COMO TÚ

No puede haber, dónde la encontraría
otra mujer, igual que tú

no puede haber
(desgracia semejante)
desgracia semejante

(encontrar otra mujer)

Otra mujer

(desgracia semejante)
igual que tú

Con iguales emociones
con las expresiones
que en otra sonrisa no vería yo

Con esa mirada atenta
a mi indiferencia
cuando me salía de la situación

Con la misma fantasía, la capacidad
de aguantar el ritmo despiadado
de mi mal humor

Otra no puede haber
si no existe me la inventaré
parece claro que
aún estoy envenenado de ti

es la cosa más evidente

Y me faltan cada noche
todas tus manías
aunque mas enormes
eran si las mías

Y me faltan mis miradas
porque sé que están allí
donde yo las puse apasionadas
justo sobre ti

Parece claro
otra no puede haber
si no existe me la inventaré
parece claro que
aún estoy envenenado de ti

Es la cosa más, preocupante
evidentemente preocupante
no, otra mujer, no creo.

 

 

 

 

RECUERDOS

 

Ver de nuevo esa calle
y ese muro gris en donde
me sentaba a ver pasar el tiempo

Y buscaré mis recuerdos
algo que no sé pero tal vez
es un momento que he perdido

Voy encontrando
esas palabras
que no supe decirte a ti

Ver de nuevo la montaña

en mi caminar y el dulce verde

de la hierba del sendero
y pararme a preguntarle
a ese torbellino que hay en mí

que hay en mí
que cómo el sol se pone y sale

Voy descubriendo esos temores
que nunca supe de qué
voy construyendo mil ilusiones
partiendo siempre de ti

Y se nos van pequeñas grandes historias
para después volver quien sabe por qué
escalofríos de unas lúcidas memorias
de nuestro ayer,  de un gran ayer

Es volar a las estrellas
y sentarme en una de ellas
es seguir el rastro de tu huella

Voy descubriendo viejos temores
que nunca supe de qué
voy construyendo mil emociones
hasta morirme por ti.

 

 

 

 

EN COMPAÑÍA

 

En compañía las cosas son perfectas
en casas frías, o bajo lunas llenas
cuando se está, dentro de la noche
en compañía no hay desilusiones

En compañía, siempre estás a flote
hasta esas veces, que se está en silencio
hay siempre quien toca una guitarra y así

nacen las canciones que nos unen
que mantienen nuestros sueños
que nos llenan de pasión

 
Nacen porque hay algo que decirse
porque así nos conocemos
y llegamos al amor
son historias que piensas que hablan de ti
de la gente que se parece a ti
para poder ser iguales en tanta diversidad
son mil momentos que valen una eternidad

En compañía se hacen los caminos
aunque algún día separen sus destinos
mas siempre hay una cara nueva
en compañía te encontrarás con ella feliz

Nacen las canciones que nos llevan
en un vuelo a las estrellas
línea recta al corazón
nacen porque hay algo que decirse
para así reconocerse
y llenarse de emoción

Son historias que piensas que hablan de ti
para poder ser reales entre la diversidad
de mil colores rivales un alba surgirá

Nacen las canciones que nos unen

para poder ser reales entre la diversidad
de mil colores rivales un alba surgirá
en compañía.

 

 

 

 

UN FUERTE NO

 

Un fuerte no, si tú quieres oírlo
un "no" de pecho
estoy listo a decirlo ya ves
mejor aún
si nos ponemos juntos tú y yo

Un poco más, un poco mas de viento
se moverá en medio del cemento y así
resoplará abriendo una ventana además

Y tal vez alguno cuenta se dará
que del fondo de la noche subirá
un fuerte no capaz de ser oído

en todas partes

y donde existe un arsenal
diré que no

a aquello que no tiene perdón

Tan sólo la verdad, nunca se callará
pronto el rumor llegará
y si no sabes que es verás
tan sólo la verdad
nunca se callará
se enfrentara a la ciudad
y a ciertos golpes que da verás

Más que nada dejará alguna señal
sobre todo golpeara en los oídos
un fuerte no gritado por más gente
también por quien
no ha dicho nunca a nadie que no
un seco no
que entre los dientes sale a presión

Un poco más, un poco más de viento
se moverá en medio del cemento y quizás
resoplará abriendo una ventana además

 
Y ya nadie nos podrá decir después
que no estaba o que no pudo comprender
un fuerte no si tú quieres oírlo
un "no" de pecho
estoy listo a decirlo ya ves
mejor aún si lo decimos juntos

Un fuerte no, un nudo en la garganta
rotundo no, palabra que no aguanta y que va
directa a quien

quisiera amordazarla sin más.

 

(No, tan solo la verdad nunca se callará

nunca se callará).

 

 

 

 

FÁBULA

 

 

Y, te cuentan como él se transformó
en árbol porque así lo deseo y se quedó
plantado allí mirando
la tierra en que nacían flores nuevas

Fue, refugio del conejo y colibrí
y el viento le enseño a que saben sí
la miel y la resina silvestres y
la lluvia lo bañó

Y mi felicidad?

decía para sus adentros
eso, eso,  sé que ahora la encontré
eso, porque tengo
todo el tiempo ya para mi
ya no necesito más de nadie

Toda la belleza de la vida es para mi
“y un día pasaron por allí
los ojos de una niña
que le habían robado al cielo
el brillo de dos estrellas"

y se estremecieron sus raíces

Cuánto desconcierto

de improviso dentro de él
eso que solamente

siente el hombre sin la mujer
y alargó sus ramas hacia ella

Sintió que la felicidad

no es nunca la mitad
del infinito

Luego era al tiempo sol y luna
nube y música
era al tiempo risa y llanto
y entretanto
era un hombre que a la vida despertó

Era como el canto que llenaba
sus enormes soledades
esa parte verdadera
que una fábula encantada
esconde en sí
para ser auténtica.

 

Adaptación libre de

"Le trasformazioni di Pictor"

de Hermann Hesse

 

 

 

 

YA NO HAY FANTASÍA

 

Qué aburrido estoy, se me pasa el día
sin saber quien soy, ni lo que hago
y la radio que me compraste tú
menos mal que hoy me dedica un blues

Ya no hay fantasía
la rutina forma parte de mí
un principio, una idea
son muy poco para irnos de aquí

Ya no hay fantasía
ni siquiera estando juntos tú y yo
casi no salimos ya

Yen la tele, cómo no!
para variar han vuelto a poner
la "peli" de ayer
y mañana leeré al desayunar
noticias que sé
que no creeré, mira!

Ya no hay armonía
masacrada entre los golpes de un rap
“ya no hay fantasía aquí
la rutina forma parte de mí”

Mas la música que suena en mi mente
hasta siempre sobrevivirá
y hasta tu "santautor"

que atacabas desde tu pedestal
pecarás de callado
las palabras se te habrán acabado
sobre todo las mentiras

Mas no habrá cambiado nada
esa fuerza seguirá y nunca se irá
y nunca se irá
y no habrá cambiado nada
nuestro sueño volverá
y se quedará, y se quedará
mira, ve más allá.

 

 

 

 

NOSTALSONG

 

Es así
tras los días desaprovechados, ya ves
nada tenemos que perdonarnos
yo no pensaba tampoco en ti

Es así
no sé como volvemos a vernos, no sé
pero esta noche es extraordinaria
y no podías faltarme tú

Y bajo un manto de estrellas
sí, que escenario tendré
tan perfecto junto a ti

Hola qué tal, tu nostalgia es mía
pues quédate aquí vida mía

y mi recuerdo volando
a nuestro bello verano
que ya nunca volverá

Hola qué tal, tu nostalgia es mía
pues quédate aquí vida mía
dando vueltas sin parar
frente a la luna
buscaremos la aventura que vendrá
buscaremos porqué aún
hay más de una
porque ésta no estoy muy seguro

que bastará

Ven aquí, recomencemos
tu sola conmigo y yo para ti
mas no tengo el valor suficiente
me falta otra vez

Bailando así, sin parar jamás
así como sabes bailar
sí, es un golpe de nostalsong

Bailando así, sólo un corazón
pegados así los dos
I love you baby

te quiero mucho.

 

 

 

 

NADA DE MALO

 

He tratado de escapar
por el filo de la noche
por mil calles con el coche
sin salida

He tratado de ocultar toda huella
de ese ruido que me sigue
sin podérmelo quitar
sé que eres tú, porque te conozco ya
tu viaje y tú, de qué nube provienes
marchas o vienes

Tu estrella y tú

vais colgadas de mi cuello
si tú eres tú
dame toda la noche
no la derroches

 
No le veo nada de malo
abandonarse, irse dejando
ven conmigo, necesito de ti
necesito tu tiempo

Ven conmigo, ven a mi lado
amaneciendo, todo está hablado
porque actuando todo está bien así
sigue así, disfrutando

Dame amor a manos llenas
pero bien atentos los dos
de actuar controlando la escena
y la situación

Tu juego y tú

los conozco por demás
acaba ya
o será un desengaño
no me haces daño

No le veo nada de malo
abandonarse, irse dejando
ven conmigo, necesito de ti
necesito tu tiempo

Ven conmigo, ven a mi paso
a un lado, al otro, arriba y abajo
mientras pueda seguiremos así
siempre así disfrutando

Ven conmigo, sube arriba, baja abajo
no le veo nada de malo
abandonarse, irse dejando
mientras pueda seguiremos así
siempre así disfrutando
disfrutando.

 

 

 

 

ÉXODOS

 

En una esquina un escrito rezaba así
el último que salga que apague la luz
que no pueda nadie mirar
el país del que le hablamos

Entre las ruinas un viejo se queda allí
con su gran dolor, sin una lágrima ya
porque ya las ha llorado
en su corazón ahogado

Yo de aquí no puedo irme, nos decía
pues mis pies están cansados y además
esta tierra es nuestra tierra, mírala
el cerezo lo he plantado con mis manos
y en un mes o dos florecerá
como un signo de esperanza renacerá
y al seguir el paso de mil huellas
se me encoge el corazón porque
no puedo ver

Cómo se marchan tantos amigos
tantos testigos que callarán
hasta las aves cuando amanezca
alzando el vuelo emigrarán
lejos de esta mala suerte
de este invierno, de esta muerte
que otro frío nos traerá

Cómo se marchan todas las cosas
las bellas esposas como se marchan
hacia donde, quien sabrá
qué caminos andarán
antes de poder parar

Y sobre el muro
queda escrito aquello que dice así
el último que salga que apague la luz
y que, nunca mire a sus espaldas
que camine hasta encontrar
otro tiempo, otra esperanza
por la humanidad, en una esquina.

 

 

 

LA ÚLTIMA REVOLUCIÓN

 

Antes de que intentes comprender el mundo
tratarás primero de aclararte tú
antes de llegar y de tocar el fondo
la elección, amigo, siempre tienes tú

Los prejuicios tontos y la hipocresía
no nos dejan ver un poco más allá
un ataque general de miopía
que en ceguera absurda se convertirá

Me equivocaré
mas mira un poco, mira alrededor
por todo eso
he puesto una trinchera al corazón
demasiadas confusiones
pero todos creen que tienen la razón

Siempre queda alguna cosa que no va
pero nadie las resuelve
más la culpa entonces di de quien será

Si estás aquí,  es ya un inicio

no es poca cosa, saber a quien
puedo hablarle, qué suerte que
al menos tú eres uno que está
dispuesto a oírme

Ésta es la última revolución

Si eres aún
mi amigo como siempre has sido tú
dime que sí,que vamos a pensarlo
que vamos a intentar serlo más
a serlo más

Antes de que intentes comprender el mundo
tratarás primero de aclararte tú
antes de intentar organizar el mundo
tal vez lo primero es que cambiaras tú
que cambiaras tú

Puede ser la última revolución
cada cual la puede hacer en su interior
puede ser la última revolución
cada cual la puede hacer en su interior.

 

 

 

 

SILVER Y MISSIE

 

Ya en el gran azul, dos delfines
Silver y Missie, nadan
Ya en el gran azul se deslizan
más allá de la barrera
de una enorme bañera

Ya en el gran azul, entre olas
finalmente grandes saltos
turquesados y cobaltos
mira el sol como brilla

Y se marchan
hoy han sido liberados
para el resto de los nuevos días
que vendrán

Y se marchan
ya su sueño no es una quimera
prisioneros, inocentes, nunca más serán

Ya en el gran azul entre olas, azules
cuántas vidas como ésta
cuántas redes aún cerradas
que debieran abrirse

Luz inmensa, cielo abierto
poder ver un horizonte
y poder soñar despierto
alcanzarlo algún día

Y se marchan
como lo hacen dos enamorados
Silver y Missie

ya nada les separará no
y hacen suyos los mares
y juntos al fin, hacia otros confines
reencuentran el mar y los otros delfines

Ya en el gran azul entre olas
finalmente libertad.